{:de}

[separator color=” thickness=” up=’30’ down=’30’]

Aktivkohlefilter

Kombifilter vereinen die Wirkung von Partikelfilter und Aktivkohlefilter. Neben Stäuben und Pollen werden so Gerüche und gasförmige Luftverunreinigungen wie Stickoxide, Schwefeldioxid, Schwefelwasserstoff, Ammoniak, Lösemittelbestandteile oder Ozon aus der Zuluft entfernt. Die offenporige Aktivkohle speichert diese Luftverunreinigungen oder wandelt sie komplett um. Die innere Oberfläche der Aktivkohle, an der sich die Gasmoleküle anlagern ist sehr groß. Ein Teelöffel voll Aktivkohle hat eine innere Oberfläche in etwa der Größe eines Fußballfeldes.

{:}{:en}

[separator color=” thickness=” up=’30’ down=’30’]

Activated carbon filter

Combined filters ally the effect of the particulate filter and activated carbon filter. Besides dust and pollen this type of filter remove from the air also the odors and gaseous air pollutants such as nitrogen oxides, sulfur dioxide, hydrogen sulfide, ammonia, solvent components or ozone. The open pores of the activated carbon store these air pollutants or convert them completely. The inner surface of the activated carbon is very important to fix the gas molecules. One teaspoon of activated carbon has an internal surface area roughly the size of a football field.

[separator color=” thickness=” up=’30’ down=’30’]

{:}{:fr}

[separator color=” thickness=” up=’30’ down=’30’]

Filtre à charbon actif

Les filtres combinées allient l’effet du filtre à particules et du filtre à charbon actif. En plus de poussière et du pollen ce type de filtre enlevés du l’air aussi les odeurs et les polluants gazeux tels que les oxydes d’azote, le dioxyde de soufre, du sulfure d’hydrogène, l’ammoniac, l’ozone ou les composantes des solvants. Les pores ouverts du charbon actif emmagasinent ces polluants atmosphériques ou ils les convertissent entièrement. La surface interne du charbon actif est très importante pour fixer les molécules de gaz. Une cuillère de charbon actif présente une surface intérieure d’à peu près la taille d’un terrain de football.

[separator color=” thickness=” up=’30’ down=’30’]

{:}